He pulled out the newspaper and handed it to her.  "Read over it a bit more closely, see if there is anything there that yu might nae know before yu left."  He thought a bit.  "Yu are using yur real name, but these people looking likely won't be looking for yu working as a maid.  But we need tae figure oot 'ow tae make sure the one that is wanting tae 'urt yu finds yu 'ere."

He then bit over his bottom lip as he thought about it a bit longer.  "We dinna even know if the people in the newspapers are the same person.  I think they are looking to contact yu about yur inheritance.  That could be lawyers."