Why was the girl calling her Miss, all formal like that? Anne was just an insignificant fisherlass. Fine manners again, she supposed.

Flustered and nervous, she shook her head. "Oh... no, Miss. I didn't mean to send ye away or owt. Or anything!" she corrected herself. "Ye've been very kind, 'elpin' me get me shawl. And I'd love to 'ear more about Pennsylvania. It's just, well, I didn't mean to take up yer time, and all... Of course ye can 'elp if ye like, but I wouldn't want ye to get yer hands soiled on my account and well, there might be splinters that could 'urt yer hands."