"Speak foreign, Miss. French is it?" Ellie knew the strange words were for the benefit of her fellow student, their native language, but to Ellie's Yorkshire ears it sounded like the English spoken after consuming a bottle of gin.