Gabriel conveniently 'missed' his cue to translate. He wasn't going to talk to Tully if he didn't need to, and he wasn't going to encourage the kid to engage with the antagonistic vagrant either. "Oui," was his only quiet response to the French guest's question regarding the language. He was perfectly pleased to let Fr. Brennan take over the conversation from there, and so he focused on his food, quietly praying hail Marys to himself in the hope of cultivating some of the Blessed Virgin's meek disposition.