Oh, it was.

One moment, Officer Cockburn was walking as casually as ever (… did he always have that sway to his hips?). Then, as soon as Roberts caught up ... he was whirling around with his right fist aimed straight for his mustache-covered teeth.